中年

• 병음: zhōng nián
• 한자 분석: 中 = a line through the center, meaning 'middle'; 年 = originally a pictograph of a person carrying grain, meaning 'harvest/year'

뜻

중년; 중년기. 청년과 노년 사이의 시기로, 보통 40~60세를 가리킵니다.

중국 문화에서 中年은 흔히 커리어의 정점에 있으면서도 가정과 사회적 책임이 늘어나는 시기라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 中年人(중년인)이라는 표현에 자주 쓰입니다.

예문

1. 他是一位中年男人。 그는 중년 남성이에요.
2. 很多中年人开始注意健康。 많은 중년층이 건강에 신경을 쓰기 시작해요.
3. 到了中年以后，他越来越喜欢运动了。 중년이 된 후 그는 점점 더 운동을 좋아하게 됐어요.

사용 가이드

맥락: everyday, health

어조: informational

올바른 표현

• 他是一个中年人。(그는 중년이에요.)
• 中年以后要多运动。(중년 이후에는 운동을 많이 해야 해요.)

피해야 할 표현

• 她二十岁就中年了。(스무 살인 사람에게 中年을 쓰면 안 돼요 — 中年은 보통 40~60세를 가리켜요.)

기원과 역사

Compound of 中 (middle) and 年 (year/age), literally 'middle years.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal