怎样

• 병음: zěn yàng
• 한자 분석: 怎 = 乍 (suddenly) + 心 (heart); 样 = 木 (wood) + 羊 (sheep, phonetic)

뜻

어떻게; 어떤 방식으로. 방법, 상태, 방식에 대해 물을 때 사용합니다.

怎么样보다 약간 격식체나 문어체 표현입니다. 방법이나 방식에 대해 물을 때 자주 쓰여요: 怎样学好中文？ 不管怎样(어떻게 되든/무슨 일이 있어도)이라는 고정 표현에도 쓰입니다. 일상 회화에서는 怎么样이 더 자주 쓰입니다.

예문

1. 怎样才能学好中文？ 어떻게 해야 중국어를 잘 배울 수 있을까요?
2. 不管怎样，你要相信自己。 어떻게 되든 자신을 믿어야 해요.
3. 你看看这个怎样？ 이거 어때요?

사용 가이드

맥락: conversation, questions, writing

어조: neutral

올바른 표현

• 이 문제를 어떻게 해결할 생각이에요?
• 무슨 일이 있어도 우리는 당신을 응원해요.

피해야 할 표현

• 怎样을 일상적인 인사로 쓰지 마세요 — 딱딱하게 들립니다. 怎么样 또는 最近好吗를 쓰세요.

기원과 역사

Contraction of 怎么样, combining 怎 (how) directly with 样 (manner/appearance).

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal