越来越

• 병음: yuè lái yuè
• 한자 분석: 越 = 走 (walk) + 戉 (phonetic); 来 = simplified from 來, originally a pictograph of a wheat plant; 越 repeated

뜻

점점 더; 갈수록 더. 시간이 지남에 따라 점진적으로 변화함을 나타냅니다.

점진적인 증가나 변화를 나타내는 매우 일반적인 중국어 구조입니다. 뒤에 항상 형용사나 동사가 옵니다. 예: 越来越好(점점 더 좋아진다), 越来越多(점점 더 많아진다). 추세나 변화를 표현할 때 꼭 필요한 표현입니다.

예문

1. 他的中文说得越来越好了。 그의 중국어 실력이 점점 더 좋아졌어요.
2. 天越来越黑了，我们回家吧。 날이 점점 어두워지고 있으니 집에 가요.
3. 越来越多的人喜欢跑步。 달리기를 좋아하는 사람이 점점 더 많아지고 있어요.

사용 가이드

맥락: everyday, conversation

어조: descriptive

올바른 표현

• 孩子越来越高了。(아이가 점점 더 크고 있어요.)
• 生活越来越方便了。(생활이 점점 더 편리해지고 있어요.)

피해야 할 표현

• 越来越他喜欢学习。(越来越와 형용사/동사 사이에 주어를 넣으면 안 돼요 — 他越来越喜欢学习라고 하세요.)

기원과 역사

Literally 'more come more' — the pattern uses 来 (come) between two instances of 越 (more) to express continuous progression.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal