游客

• 병음: yóu kè
• 한자 분석: 游 = 氵 (water) + 方 (direction) + 子 (child, phonetic), meaning 'to swim/travel'; 客 = 宀 (roof) + 各 (each), meaning 'guest'

뜻

관광객, 여행자. 즐거움을 위해 어딘가를 여행하거나 방문하는 사람.

명소, 도시, 관광지를 방문하는 사람들에게 쓰인다. 여행 관련 맥락에서 아주 흔하다. 더 일반적인 客人(손님)과는 다르다. 국경절이나 설날 같은 명절에는 중국 전역의 인기 명소에 관광객이 급증한다.

예문

1. 长城上有很多游客。 만리장성에 관광객이 많아.
2. 这个季节来这里的游客特别多。 이 계절에 이곳을 찾는 관광객이 특히 많아.
3. 游客们在拍照留念。 관광객들이 기념사진을 찍고 있어.

사용 가이드

맥락: travel, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 이곳은 매년 많은 관광객을 끌어들여.
• 관광객 여러분, 안전에 유의해주세요.

피해야 할 표현

• 집에 방문한 사람에게 游客을 쓰면 안 됨 — 그건 客人이야. 游客은 관광지를 방문하는 관광객에게 쓰임

기원과 역사

Compound of 游 (to travel/tour) and 客 (guest/visitor), literally 'travelling guest.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal