游客

• ピンイン: yóu kè
• 漢字の分解: 游 = 氵 (water) + 方 (direction) + 子 (child, phonetic), meaning 'to swim/travel'; 客 = 宀 (roof) + 各 (each), meaning 'guest'

意味

観光客；旅行者。観光や旅行を楽しむために場所を訪れる人。

景勝地、都市、観光スポットを訪れる人に使う。旅行関連の文脈で非常によく使われる。より一般的な「客人」（お客さん）とは異なる。国慶節や春節などの祝日には、中国各地の人気観光地に観光客が殺到する。

例文

1. 长城上有很多游客。 万里の長城にはたくさんの観光客がいる。
2. 这个季节来这里的游客特别多。 この季節はここに来る観光客がとても多い。
3. 游客们在拍照留念。 観光客たちが記念写真を撮っている。

使い方ガイド

場面: travel, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• ここは毎年たくさんの観光客を引き付ける。（毎年多くの観光客が訪れる場所だ。）
• 観光客の皆さん、安全に気をつけてください。（旅行者の方々、安全第一でお願いします。）

避ける言い方

• 自宅を訪ねてくる人に游客は使わない。それは客人（お客さん）。游客は観光地を訪れる観光客に使う。

起源と歴史

Compound of 游 (to travel/tour) and 客 (guest/visitor), literally 'travelling guest.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal