以上

• 병음: yǐ shàng
• 한자 분석: 以 = 'to use/from'; 上 = a line above a base line, meaning 'above/up'

뜻

이상; 그 이상; 위. 특정 숫자나 기준점에 해당하거나 그 이상임을 나타낸다.

어떤 숫자나 기준 뒤에 붙어 '그 이상' 또는 '또는 더'를 의미한다. 규정, 요건, 수량 설명에서 자주 쓰인다. 예를 들어 十八岁以上은 '만 18세 이상'을 뜻한다. 글에서 앞서 언급된 내용을 가리킬 때 '이상'이라는 의미로도 쓰인다.

예문

1. 坐这个过山车要一米四以上。 이 롤러코스터는 키가 1미터 40 이상이어야 탈 수 있다.
2. 他在这家公司工作了十年以上。 그는 이 회사에서 10년 이상 일했다.
3. 三岁以上的孩子可以参加。 만 3세 이상의 어린이가 참가할 수 있다.

사용 가이드

맥락: everyday, formal, rules

어조: informational

올바른 표현

• 60점 이상이면 합격으로 인정해요.
• 이상이 제 의견입니다.

피해야 할 표현

• 어색한 표현 — 他有五个以上的朋友처럼 的를 붙이거나, 他的朋友有五个以上으로 바꿔 쓸 것

기원과 역사

Compound of 以 (by means of/from) and 上 (above/up), literally 'from above,' i.e. at or beyond a given point.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal