也许

• 병음: yě xǔ
• 한자 분석: 也 = ancient pictograph, now abstract; 许 = 讠 (speech radical) + 午 (phonetic)

뜻

아마, 어쩌면, 혹시. 무언가에 대한 불확실함이나 추측을 나타낸다.

가능성이나 불확실함을 나타내는 데 사용되며, 可能과 비슷하지만 약간 더 조심스러운 느낌이다. 보통 동사 앞이나 문장 앞에 온다. 구어와 문어 모두에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 也许明天会下雨，你带把伞吧。 아마 내일 비 올지도 몰라, 우산 가져가.
2. 他还没来，也许路上堵车了。 그가 아직 안 왔어, 아마 길이 막혔나 봐.
3. 也许我们可以换一种方法试试。 어쩌면 다른 방법을 시도해볼 수 있을지도 몰라.

사용 가이드

맥락: everyday, conversation

어조: tentative

올바른 표현

• 아마 그는 이 일을 모를 거야.
• 어쩌면 주말에 등산 갈 수 있을지도 몰라.

피해야 할 표현

• 也许와 一定을 함께 쓰면 안 됨 — 둘은 서로 모순됨. 둘 중 하나만 써야 함

기원과 역사

Compound of 也 (also) and 许 (to permit/perhaps), combining to express a tentative possibility.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal