已经

• 병음: yǐ jīng
• 한자 분석: 已 = derived from 己 (self), meaning 'already/to stop'; 经 = 纟 (silk radical) + 圣 (phonetic), meaning 'to pass through'

뜻

이미; 벌써. 어떤 행동이 완료되었거나 어떤 상태에 이르렀음을 나타낸다.

중국어에서 가장 자주 쓰이는 부사 중 하나로, 동작이 완료되었거나 상황이 이미 그렇게 되어 있음을 나타낸다. 문장 끝에 了와 함께 자주 사용된다. 수식하는 동사 앞에 위치한다.

예문

1. 我已经吃过饭了。 나는 이미 밥을 먹었다.
2. 他已经到学校了。 그는 이미 학교에 도착했다.
3. 这本书我已经看了三遍了。 이 책은 이미 세 번이나 읽었다.

사용 가이드

맥락: everyday, conversation

어조: neutral

올바른 표현

• 숙제 이미 다 했어요.
• 비행기가 이미 이륙했어요.

피해야 할 표현

• 已经를 미래의 행동에 쓰지 않음 — 이미 일어난 일에만 사용함

기원과 역사

Compound of 已 (already/to cease) and 经 (to pass through), together meaning 'already passed through' or 'already completed.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal