一定

• 병음: yī dìng
• 한자 분석: 一 = single horizontal stroke meaning 'one'; 定 = 宀 (roof) + 疋 (foot), meaning 'to settle/fix'

뜻

반드시; 틀림없이; 꼭. 강한 확신, 결단, 또는 고정된 요건을 표현합니다.

확고한 믿음, 강한 약속, 또는 필요한 조건을 나타낼 때 씁니다. 부사로는 '반드시/틀림없이', 형용사로는 '확정된/일정한'이라는 뜻입니다. 약속할 때나 자신 있는 추측을 표현할 때 자주 씁니다. 중국어에서 결의를 나타내는 가장 흔한 표현 중 하나입니다.

예문

1. 明天我一定来。 내일 꼭 올게요.
2. 你一定要好好学习。 공부 열심히 해야 해요.
3. 他一定是忘了。 그는 틀림없이 잊었을 거예요.

사용 가이드

맥락: promises, certainty, requirements

어조: emphatic

올바른 표현

• 반드시 도와줄게요. (I will definitely help you.)
• 베이징에 가면 만리장성은 꼭 봐야 해요. (You absolutely must see the Great Wall when you go to Beijing.)

피해야 할 표현

• 一定可能会下雨. — 一定과 可能을 같이 쓰지 마세요. 서로 모순됩니다. 확실할 때는 一定会下雨, 가능성을 나타낼 때는 可能会下雨라고 하세요.

기원과 역사

Compound of 一 (one/single) + 定 (fixed/settled). Literally 'singularly fixed,' conveying absolute certainty and determination.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal