一部分

• 병음: yī bù fen
• 한자 분석: 一 = single horizontal stroke meaning 'one'; 部 = 咅 (phonetic) + 阝 (city radical); 分 = 八 (divide) + 刀 (knife)

뜻

일부분, 한 부분. 전체 중 하나의 구역이나 부분을 가리킨다.

사람, 돈, 시간, 물건 등 더 큰 것의 일부를 나타낼 때 사용한다. 무언가가 어떻게 나뉘는지를 설명할 때 另一部分(다른 부분)과 함께 자주 쓰인다. 大(큰)나 小(작은)를 붙여 상대적인 크기를 나타낼 수 있다.

예문

1. 这笔钱的一部分用来买书。 이 돈의 일부는 책 사는 데 썼어.
2. 班里一部分同学选了英语课。 반의 일부 학생들이 영어 수업을 선택했어.
3. 我只看了一部分，还没看完。 나는 일부만 봤고, 아직 다 못 봤어.

사용 가이드

맥락: everyday, work, academic

어조: informational

올바른 표현

• 일부 사람은 동의하고, 일부는 동의하지 않아.
• 월급의 일부는 저축해야 해.

피해야 할 표현

• 一部分 뒤에 양사를 붙이면 안 됨 — 苹果的一部分이라고 해야지, 一部分个라고 하면 안 됨

기원과 역사

Combination of 一 (one) and 部分 (part/portion). 部分 itself is composed of 部 (section) and 分 (divide).

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal