药

• 병음: yào
• 한자 분석: 药 = 艹 (grass radical) + 约 (simplified phonetic) — medicine from plants; traditional form 藥 uses 樂 as phonetic

뜻

약, 의약품. 병을 치료하는 데 사용하는 물질을 말합니다.

중국어에서 약을 나타내는 일반적인 단어입니다. 자주 쓰이는 표현으로는 吃药(chī yào, 약을 먹다), 中药(zhōngyào, 한방약), 西药(xīyào, 양약)이 있습니다. 약의 양사는 보통 种(zhǒng, 종류) 또는 片(piàn, 알)을 씁니다. 관련 단어로는 药店(yàodiàn, 약국)과 药房(yàofáng, 조제실)이 있습니다.

예문

1. 你吃药了吗？ 약 먹었어?
2. 医生说要吃三天的药。 의사가 3일 동안 약을 먹어야 한다고 했어.
3. 这种药一天吃两次。 이 약은 하루에 두 번 먹어야 해.

사용 가이드

맥락: health, daily life

어조: neutral

올바른 표현

• 别忘了吃药。(약 먹는 거 잊지 마.)
• 这个药很有用。(이 약은 정말 효과가 좋아.)

피해야 할 표현

• 我喝了药 (대부분의 약에는 틀린 동사 — 我吃了药라고 하세요; 중국어에서 吃药는 액체 약을 포함해서 약을 복용하는 표준 표현입니다; 喝药는 특별히 액체 약에만 사용합니다)

기원과 역사

The simplified character 药 comes from the traditional 藥, which combines 艹 (cǎo, grass/plant radical) on top with 樂 (yuè/lè, music/joy) below. The grass radical indicates that early medicines were plant-based herbs.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal