药

• ピンイン: yào
• 漢字の分解: 药 = 艹 (grass radical) + 约 (simplified phonetic) — medicine from plants; traditional form 藥 uses 樂 as phonetic

意味

薬；医薬品。病気を治療するために使われる物質。

中国語で「薬」を表す一般的な言葉。よく使われるフレーズ：吃药（chī yào、薬を飲む）、中药（zhōngyào、漢方薬）、西药（xīyào、西洋薬）。薬の量詞は一般的に种（zhǒng、種類）や片（piàn、錠）を使う。関連語として药店（yàodiàn、薬局）と药房（yàofáng、調剤薬局）がある。

例文

1. 你吃药了吗？ 薬は飲んだ？
2. 医生说要吃三天的药。 医者は三日間薬を飲むよう言った。
3. 这种药一天吃两次。 この薬は一日に二回飲む。

使い方ガイド

場面: health, daily life

トーン: neutral

正しい言い方

• 薬を飲むのを忘れないで。
• この薬はとてもよく効く。

避ける言い方

• ほとんどの薬に対して喝は不適切——我吃了药と言う。中国語では液体の薬でも吃药が標準的な表現で、喝药は液体の薬にのみ使われる。

起源と歴史

The simplified character 药 comes from the traditional 藥, which combines 艹 (cǎo, grass/plant radical) on top with 樂 (yuè/lè, music/joy) below. The grass radical indicates that early medicines were plant-based herbs.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal