以后

• ピンイン: yǐ hòu
• 漢字の分解: 以 = ancient character meaning 'to use/by means of'; 后 = simplified form, meaning 'after/behind'

意味

以降；その後；将来。ある時点の後の時間を指す。

特定の出来事の「後」（例：下课以后——授業が終わってから）や、一般的な意味での「将来」（例：以后我要学中文——将来中国語を勉強したい）を意味することができる。時点や出来事の後に置いて「それ以後」を意味する。

例文

1. 下课以后我们一起去吃饭吧。 授業が終わったら一緒に食べに行こう。
2. 以后有时间再来玩。 また時間があるときに遊びに来てね。
3. 毕业以后他打算去上海工作。 卒業後、彼は上海で働くつもりだ。

使い方ガイド

場面: everyday, conversation, planning

トーン: neutral

正しい言い方

• 食事の後に散歩しよう。
• 将来、中国へ旅行に行きたい。

避ける言い方

• 過去の出来事の順序を表すのに以后を使わないこと——之后を使うか、文を組み直す。

起源と歴史

Compound of 以 (by means of/using) and 后 (after/behind), literally 'from after,' i.e. from a point onward.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal