许多

• 병음: xǔ duō
• 한자 분석: 许 = 讠(speech) + 午 (noon, phonetic), meaning 'to allow/so much'; 多 = two 夕 (evening) stacked, meaning 'many'

뜻

많은; 다수의. 어떤 것의 많은 양이나 수를 나타냅니다.

许多는 很多보다 약간 격식체이지만 구어와 문어 모두에서 흔히 씁니다. 셀 수 있는 명사와 셀 수 없는 명사 모두를 꾸밀 수 있습니다. 관련 단어로는 很多(매우 많은, 더 구어적), 不少(꽤 많은), 大量(대량, 더 격식체)이 있습니다.

예문

1. 这里有许多好吃的东西。 여기에 맛있는 게 많아.
2. 许多人喜欢在公园里散步。 많은 사람들이 공원에서 산책하는 걸 좋아해.
3. 我去过许多国家。 나는 많은 나라를 가봤어.

사용 가이드

맥락: daily conversation, writing

어조: neutral

올바른 표현

• 나는 친구가 많아. (저는 친구가 많아요.)
• 많은 학생들이 시험에 통과했어. (많은 학생들이 시험을 통과했어요.)

피해야 할 표현

• 许多는 명사를 꾸미지 동사를 꾸미지 않습니다 — '이게 정말 좋아'는 我很喜欢这个라고 하세요

기원과 역사

许 means 'to allow' or 'perhaps,' and in this context carries a sense of 'so much as.' 多 means 'many' or 'much.' Together they form an emphatic expression meaning 'a great many.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal