星星

• 병음: xīng xing
• 한자 분석: 星 = 日 (sun) + 生 (birth/life, phonetic), representing a bright celestial body; reduplication for colloquial tone

뜻

별. 밤에 볼 수 있는 빛나는 천체를 가리킵니다.

星星은 별을 뜻하는 일상적이고 구어적인 단어입니다. 星을 반복하면 더 부드럽고 편안한 느낌이 납니다. 단독으로 쓰인 星이나 격식체 합성어 星体는 과학적인 맥락에서 씁니다. 관련 단어로는 月亮(달)과 太阳(태양)이 있습니다.

예문

1. 今天晚上的星星很多。 오늘 밤에 별이 정말 많아.
2. 孩子们喜欢看星星。 아이들은 별 보는 걸 좋아해.
3. 因为天气不好，看不到星星。 날씨가 나빠서 별이 안 보여.

사용 가이드

맥락: nature, daily conversation

어조: warm

올바른 표현

• 봐봐, 하늘에 별이 엄청 많아! (봐봐, 하늘에 별이 진짜 많다!)
• 별이 정말 예쁘다. (별이 너무 예뻐요.)

피해야 할 표현

• 연예인을 가리킬 때 星星이 아닌 明星를 쓰세요 — 星星는 하늘의 별만을 뜻합니다

기원과 역사

星 originally depicted a celestial body, with the 日 (sun) radical indicating brightness. The reduplication 星星 is a colloquial form common in spoken Chinese.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal