星星

• ピンイン: xīng xing
• 漢字の分解: 星 = 日 (sun) + 生 (birth/life, phonetic), representing a bright celestial body; reduplication for colloquial tone

意味

空の星。夜に見える輝く天体のこと。

星星は星の口語的・日常的な言い方で、星を重ねることで柔らかくカジュアルな印象になる。単独の星や正式な複合語の星体は科学的な文脈で使われる。関連語には月亮（月）や太阳（太陽）がある。

例文

1. 今天晚上的星星很多。 今夜は星がたくさん出ている。
2. 孩子们喜欢看星星。 子どもたちは星を見るのが好きだ。
3. 因为天气不好，看不到星星。 天気が悪いので、星が見えない。

使い方ガイド

場面: nature, daily conversation

トーン: warm

正しい言い方

• 見て、空にたくさん星が出てるよ！
• 星がほんとうにきれい。

避ける言い方

• 芸能人・有名人を指すときは明星を使い、星星は使わないこと——星星は天体の星のみを意味する。

起源と歴史

星 originally depicted a celestial body, with the 日 (sun) radical indicating brightness. The reduplication 星星 is a colloquial form common in spoken Chinese.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal