全体

• 병음: quán tǐ
• 한자 분석: 全 = 入 (enter) + 王 (king); 体 = 亻(person) + 本 (root/origin)

뜻

전체 구성원; 모든 사람. 특정 집단의 모든 사람을 가리킵니다.

학급, 회사, 단체 등 집단의 모든 구성원을 호칭하거나 지칭할 때 쓰는 격식체 단어. 공지나 격식 있는 상황에서 자주 등장합니다: 全体同学(전체 학생), 全体员工(전체 직원), 全体起立(모두 기립).

예문

1. 全体同学请到操场集合。 전체 학생은 운동장으로 모여 주세요.
2. 全体员工明天放假一天。 전체 직원은 내일 하루 쉽니다.
3. 老师希望全体学生都能通过考试。 선생님은 전체 학생이 시험에 합격하길 바랍니다.

사용 가이드

맥락: announcements, school, workplace

어조: authoritative

올바른 표현

• 전체 기립!
• 모든 구성원이 동의했습니다.

피해야 할 표현

• 친구들과의 일상 대화에서 全体를 쓰지 마세요. 너무 격식체처럼 들립니다. 편한 대화에서는 大家나 所有人을 쓰세요.

기원과 역사

全 (quán, whole/entire) + 体 (tǐ, body/group). Together they mean the entire body of people — everyone in a group.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal