千

• 병음: qiān
• 한자 분석: 千 = 亻(simplified person stroke) + 十 (ten), representing a large number of tens

뜻

천; 일천(1,000). 수를 세거나 가격, 수량을 나타낼 때 쓰는 기본 숫자.

숫자 1,000. 千克(킬로그램), 千米(킬로미터) 등 많은 합성어에 쓰입니다. 千方百计(온갖 수단을 다 써서), 千千万万(수백만)과 같은 성어에도 등장합니다. 일상에서 가격, 거리, 인구를 나타낼 때 자주 쓰입니다.

예문

1. 这件衣服要一千块。 이 옷은 1,000위안입니다.
2. 从这里到北京有一千多公里。 여기서 베이징까지 1,000킬로미터 이상입니다.
3. 他的学校有两千个学生。 그의 학교에는 학생이 2,000명 있습니다.

사용 가이드

맥락: numbers, prices, distances, quantities

어조: neutral

올바른 표현

• 이 책은 3,000위안입니다.
• 1,000미터는 1킬로미터입니다.

피해야 할 표현

• 중국어에서는 10,000을 十千이라 하지 않고 万 단위를 씁니다. 10,000은 一万이라고 하세요.

기원과 역사

Originally depicted a person (人) with a mark, indicating a large number. Later standardised with the form resembling 亻(person) + 十 (ten), conceptually 'many tens.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal