千

• ピンイン: qiān
• 漢字の分解: 千 = 亻(simplified person stroke) + 十 (ten), representing a large number of tens

意味

千；一千（1,000）。数を数えたり、値段や量を表したりするのに使う基本的な数字。

1,000を表す数字。多くの複合語に使われる：千克（キログラム）、千米（キロメートル）。また、千方百计（あらゆる手段を尽くして）や千千万万（何百万もの）などの慣用表現にも登場する。日常生活では値段、距離、人口などに使われる。

例文

1. 这件衣服要一千块。 この服は千元する。
2. 从这里到北京有一千多公里。 ここから北京まで千キロ以上ある。
3. 他的学校有两千个学生。 彼の学校には二千人の生徒がいる。

使い方ガイド

場面: numbers, prices, distances, quantities

トーン: neutral

正しい言い方

• 这本书三千块。（この本は三千元だ。）
• 一千米等于一公里。（一千メートルは一キロメートルに等しい。）

避ける言い方

• 中国語では一万の単位に万を使う。英語のように千単位でグループ分けしないので、一万を十千と言ってはいけない。一万と言う。

起源と歴史

Originally depicted a person (人) with a mark, indicating a large number. Later standardised with the form resembling 亻(person) + 十 (ten), conceptually 'many tens.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal