爬山

• 병음: pá shān
• 한자 분석: 爬 (pá) — to climb; 山 (shān) — mountain

뜻

등산하다; 하이킹하다. 산을 오르거나 언덕을 걷는 레저 활동.

일상 중국어에서 爬山은 기술적인 등반보다는 레저 하이킹이나 언덕 걷기를 뜻한다. 중국에서 주말과 휴일에 가장 인기 있는 야외 활동 중 하나다. 많은 중국 도시 근처에 이런 목적으로 찾는 산이나 언덕이 있다.

예문

1. 周末我们一起去爬山吧。 주말에 같이 등산 가자.
2. 爬山对身体很好。 등산은 건강에 매우 좋다.
3. 他每个星期天都去爬山。 그는 매주 일요일마다 등산을 간다.

사용 가이드

맥락: outdoors, exercise, weekend plans

어조: casual

올바른 표현

• 明天一起去爬山好不好？(내일 같이 등산 갈래요?)
• 我很喜欢爬山。(저는 등산을 정말 좋아해요.)

피해야 할 표현

• 不要把去公园的小山丘说成'登山' (공원의 작은 언덕을 오르는 걸 登山이라고 하면 안 된다 — 그건 본격적인 등반을 뜻하므로; 가벼운 하이킹에는 爬山이 더 적합하다)

기원과 역사

Verb-object compound of 爬 (to climb) and 山 (mountain). A straightforward and ancient combination describing the activity of ascending a mountain.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal