爬山

• Pinyin: pá shān
• Desglose de hanzi: 爬 (pá) — to climb; 山 (shān) — mountain

Significado

Escalar una montaña; ir de senderismo. Actividad de ocio habitual que se refiere a escalar montañas o hacer senderismo por colinas.

En el chino cotidiano, 爬山 suele referirse al senderismo recreativo o a caminar por colinas más que al montañismo técnico. Es una de las actividades al aire libre más populares en China, especialmente los fines de semana y en días festivos. Muchas ciudades chinas tienen montañas o colinas cercanas para este fin.

Ejemplos

1. 周末我们一起去爬山吧。 El fin de semana vamos juntos a hacer senderismo, ¿vale?
2. 爬山对身体很好。 Hacer senderismo es muy bueno para la salud.
3. 他每个星期天都去爬山。 Todos los domingos va a hacer senderismo.

Guía de uso

Contexto: outdoors, exercise, weekend plans

Tono: casual

Correcto

• 明天一起去爬山好不好？(¿Nos vamos juntos de senderismo mañana?)
• 我很喜欢爬山。(Me encanta hacer senderismo.)

Incorrecto

• 不要把去公园的小山丘说成'登山' (No uses el término formal 登山 para paseos casuales por colinas — eso implica montañismo serio; 爬山 es más adecuado para el senderismo de ocio)

Origen e historia

Verb-object compound of 爬 (to climb) and 山 (mountain). A straightforward and ancient combination describing the activity of ascending a mountain.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal