面

• 병음: miàn
• 한자 분석: 面 = simplified from 麵, which contains 麦 (wheat) + 面 (phonetic) — wheat-based food

뜻

면; 밀가루. 밀로 만든 식품, 국수 또는 밀가루를 가리킨다.

중국 북부 지역에서 面은 필수 주식이다. 면条(국수), 方便面(라면) 같은 다양한 형태의 면류나 面粉(밀가루) 자체를 가리킬 수 있다. 북방 중국 요리는 밀 기반의 面 음식 중심이다.

예문

1. 中午我们吃面吧。 점심에 면 먹자.
2. 这家店的牛肉面特别好吃。 이 가게 소고기면 진짜 맛있어.
3. 她用面做了很多饺子。 그녀는 밀가루로 만두를 많이 만들었어.

사용 가이드

맥락: food, cooking, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 오늘 저녁은 국수 먹자.
• 따뜻한 국수 한 그릇 먹고 싶어.

피해야 할 표현

• 밥을 말할 때 面이라고 하지 마세요 — 面은 밀 기반이고, 饭은 쌀 기반이에요

기원과 역사

Originally written as 麵, with the 麦 (wheat) radical indicating its connection to wheat products. Simplified to share the character 面 (face/surface).

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal