面

• Pinyin: miàn
• Desglose de hanzi: 面 = simplified from 麵, which contains 麦 (wheat) + 面 (phonetic) — wheat-based food

Significado

Fideos; harina. Se refiere a productos alimenticios elaborados con trigo, ya sean fideos o harina.

En el norte de China, 面 es un alimento básico fundamental. Puede referirse a los fideos en distintas formas (面条 fideos, 方便面 fideos instantáneos) o a la harina (面粉). La cocina del norte de China gira en gran medida en torno a los platos de trigo.

Ejemplos

1. 中午我们吃面吧。 Al mediodía comamos fideos.
2. 这家店的牛肉面特别好吃。 Los fideos de ternera de este restaurante están buenísimos.
3. 她用面做了很多饺子。 Hizo muchos dumplings con la harina.

Guía de uso

Contexto: food, cooking, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Esta noche cenamos fideos.
• Me apetece un bol de fideos calientes.

Incorrecto

• No uses 面 cuando te refieras al arroz cocido — 面 es a base de trigo; 饭 es a base de arroz.

Origen e historia

Originally written as 麵, with the 麦 (wheat) radical indicating its connection to wheat products. Simplified to share the character 面 (face/surface).

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal