绿色

• 병음: lǜ sè
• 한자 분석: 绿 (lǜ) — green; 色 (sè) — colour

뜻

초록색; 친환경적이거나 환경적으로 지속 가능한 것을 뜻하기도 한다.

색깔을 나타낼 때 绿 단독으로 쓰는 것보다 绿色이 더 격식적이다. 색깔 외에도 현대 중국어에서 '친환경'을 뜻하는 수식어로 널리 쓰인다 — 绿色食品(유기농 식품), 绿色出行(친환경 이동), 绿色能源(친환경 에너지).

예문

1. 我最喜欢的颜色是绿色。 내가 가장 좋아하는 색은 초록색이다.
2. 现在大家都提倡绿色出行。 요즘은 모두가 친환경 이동을 권장한다.
3. 这家店卖绿色食品。 이 가게는 유기농 식품을 판다.

사용 가이드

맥락: colour, environment, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 绿色是大自然的颜色。(초록색은 자연의 색이다.)
• 我们应该过绿色生活。(우리는 친환경적인 삶을 살아야 한다.)

피해야 할 표현

• 不要说'很绿色' (색 표현에 很绿色라고 하면 안 된다 — 很绿라고 해야 한다; 绿色은 명사 형태라 很을 붙일 수 없다)

기원과 역사

Compound of 绿 (green) and 色 (colour). The addition of 色 makes it a formal colour noun, also extended in modern usage to mean 'environmentally friendly'.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal