绿色

• ピンイン: lǜ sè
• 漢字の分解: 绿 (lǜ) — green; 色 (sè) — colour

意味

緑色。また、エコや環境に優しいという意味でも使われる。

色の言葉として、绿単独より绿色の方がフォーマル。色の意味を超えて、現代中国語では「エコ・環境に優しい」という修飾語として広く使われる。例：绿色食品（有機食品）、绿色出行（エコな移動）、绿色能源（再生可能エネルギー）。

例文

1. 我最喜欢的颜色是绿色。 私が一番好きな色は緑だ。
2. 现在大家都提倡绿色出行。 今は皆、環境に配慮した移動手段を推奨している。
3. 这家店卖绿色食品。 このお店はオーガニック食品を売っている。

使い方ガイド

場面: colour, environment, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 绿色是大自然的颜色。（緑は自然の色だ。）
• 我们应该过绿色生活。（エコな生活を送るべきだ。）

避ける言い方

• 「很绿色」と言わないこと（色を表す場合は很绿と言う。绿色は名詞形であり、很を付けて形容詞的には使えない）

起源と歴史

Compound of 绿 (green) and 色 (colour). The addition of 色 makes it a formal colour noun, also extended in modern usage to mean 'environmentally friendly'.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal