刻

• 병음: kè
• 한자 분석: 刻 = 亥 (phonetic) + 刂 (knife) — originally 'to carve,' extended to time notches on ancient clocks

뜻

15분; 한 시간의 4분의 1. 시간을 말할 때 쓰는 단위.

시간 표현에서 구체적으로 사용된다: 一刻은 15분, 三刻은 45분(15분 전)을 의미한다. 원래는 시간을 측정하는 데 쓰이던 고대 물시계의 눈금을 의미했다.

예문

1. 现在是三点一刻。 지금은 3시 15분이에요.
2. 我等了你一刻钟。 15분 동안 기다렸어요.
3. 再过一刻钟我们就走。 15분 후에 출발해요.

사용 가이드

맥락: time, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 现在几点几刻？(지금 몇 시 몇 분이에요?)
• 差一刻六点。(6시 15분 전이에요.)

피해야 할 표현

• 不要说'两刻' (30분은 두 刻로 잘 말하지 않습니다 — 半을 사용하여 半个小时라고 하세요)

기원과 역사

Originally meant 'to carve' or 'to engrave.' Extended to time measurement from notches carved on ancient water clocks to mark quarter hours.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal