举行

• 병음: jǔ xíng
• 한자 분석: 举 (jǔ) — to raise, to initiate; 行 (xíng) — to carry out, to do

뜻

개최하다; 거행하다. 행사, 의식, 활동을 조직하여 진행하다.

회의, 대회, 의식, 축하 행사 등 공식적인 행사에 사용한다. 가벼운 모임이 아닌 계획되고 조직된 행사를 의미한다.

예문

1. 学校举行了一场运动会。 학교에서 운동회를 개최했어요.
2. 他们下个月举行婚礼。 그들은 다음 달에 결혼식을 올려요.
3. 这次比赛在北京举行。 이번 대회는 베이징에서 열려요.

사용 가이드

맥락: events, ceremonies, official

어조: formal

올바른 표현

• 我们学校每年举行一次运动会。(우리 학교는 매년 운동회를 해요.)
• 他们在哪里举行婚礼？(그들은 어디서 결혼식을 해요?)

피해야 할 표현

• 不要说'举行一个饭' (저녁 식사 같은 가벼운 일에는 举行을 쓰지 마세요 — 공식적인 행사에만 사용해요)

기원과 역사

Compound of 举 (to raise, to initiate) and 行 (to carry out). Together they convey launching and executing an event.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal