计算机

• 병음: jì suàn jī
• 한자 분석: 计 (jì) — to count, to plan; 算 (suàn) — to calculate; 机 (jī) — machine

뜻

컴퓨터. 컴퓨팅 기기를 가리키는 공식 용어예요.

컴퓨터를 가리키는 공식·기술 용어예요. 일상 대화에서는 电脑('전자 두뇌'라는 뜻)가 훨씬 자주 쓰여요. 计算机는 计算机科学(컴퓨터공학) 등 학술·전문 분야에서 주로 써요.

예문

1. 他在大学学计算机。 그는 대학에서 컴퓨터를 전공해요.
2. 这个教室里有很多计算机。 이 교실에는 컴퓨터가 많아요.
3. 计算机可以帮我们做很多事。 컴퓨터는 우리가 많은 일을 하는 데 도움을 줄 수 있어요.

사용 가이드

맥락: technology, education, professional

어조: technical

올바른 표현

• 저는 컴퓨터공학을 전공해요.
• 컴퓨터가 고장났어요.

피해야 할 표현

• 일상 대화에서는 计算机보다 电脑라고 하는 게 훨씬 자연스러워요.

기원과 역사

Compound of 计算 (to calculate, to compute) and 机 (machine). Literally a 'calculating machine,' reflecting the original purpose of computers.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal