接下来

• 병음: jiē xià lái
• 한자 분석: 接 (jiē) — to continue; 下来 (xiàlái) — onward, from here

뜻

다음으로; 이어서; 그다음에. 현재 순간이나 사건 이후에 무슨 일이 일어나는지 이어줄 때 써요.

연속되는 사건, 계획, 이야기에서 다음 단계로 넘어갈 때 쓰는 전환 표현이에요. 구어와 문어 모두에서 아주 자주 쓰여요.

예문

1. 接下来我们去吃饭吧。 다음으로 밥 먹으러 가요.
2. 接下来的几天会下雨。 앞으로 며칠 동안 비가 올 거예요.
3. 先做完作业，接下来可以看电视。 먼저 숙제를 다 하면 그다음에 TV를 봐도 돼요.

사용 가이드

맥락: conversation, planning, narration

어조: transitional

올바른 표현

• 다음으로 오늘 계획에 대해 말씀드릴게요.
• 다음은 당신 차례예요.

피해야 할 표현

• 接下来를 문장 끝에 쓰면 안 돼요 — 전환 표현이라 문장 앞에 써야 해요.

기원과 역사

Compound of 接 (to continue, to follow) and 下来 (coming down, onward). Literally means 'continuing onward from here.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal