教育

• 병음: jiào yù
• 한자 분석: 教 (jiào) — to teach; 育 (yù) — to raise, nurture

뜻

교육; 가르치다. 더 넓은 교육 체계나 누군가를 교육하는 행위를 가리킵니다.

명사(교육 제도, 개인의 교육)와 동사(교육하거나 교훈을 주다) 모두로 쓰입니다. 동사로 쓸 때는 아이들에게 옳고 그름을 가르치는 것처럼 교정적이거나 도덕적인 의미가 포함될 수 있습니다.

예문

1. 教育对每个人都很重要。 교육은 모든 사람에게 중요해요.
2. 父母应该好好教育孩子。 부모는 아이를 잘 교육해야 해요.
3. 她在大学学的是教育专业。 그녀는 대학에서 교육학을 전공했어요.

사용 가이드

맥락: education, society, family

어조: serious

올바른 표현

• 그는 좋은 교육을 받았어요.
• 우리는 아이들의 교육을 중요하게 여겨야 해요.

피해야 할 표현

• 친구에게 '내가 너를 교육해 줄게'라고 하지 마세요 — 거만하게 들릴 수 있어요. 가벼운 조언에는 告诉나 说를 쓰세요.

기원과 역사

Compound of 教 (to teach, to instruct) and 育 (to raise, to nurture). Together they encompass both instruction and moral upbringing.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal