家

• 병음: jiā
• 한자 분석: 家 = 宀 (roof) + 豕 (pig); originally meant household — extended to mean expert or specialist.

뜻

어떤 분야의 전문가나 대가를 뜻하는 접미사. 특정 분야 명사 뒤에 붙여 직함을 만들어요.

접미사로 쓰일 때 家는 한 분야의 직업 명칭을 만들어요: 科学家(과학자), 作家(작가), 画家(화가), 音乐家(음악가). 높은 수준의 전문성과 헌신을 내포하는 표현이에요.

예문

1. 她的爸爸是一位科学家。 그녀의 아버지는 과학자예요.
2. 这位作家写了很多好书。 이 작가는 좋은 책을 많이 썼어요.
3. 长大以后我想当音乐家。 커서 음악가가 되고 싶어요.

사용 가이드

맥락: professions, titles, aspirations

어조: respectful

올바른 표현

• 그는 유명한 과학자예요.
• 저는 작가가 되고 싶어요.

피해야 할 표현

• 모든 직업에 家를 붙이면 안 돼요 — 깊은 전문성을 갖춘 분야에만 써요. 선생님은 老师라고 해야 하고, 教育家라고 하면 저명한 교육자를 가리키는 말이에요.

기원과 역사

Extension of 家 (home, family) to mean 'specialist.' Just as a 家 is the master of a household, a 科学家 is a master of science.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal