忽然

• 병음: hū rán
• 한자 분석: 忽 (hū) — suddenly, neglect; 然 (rán) — thus, so, like that

뜻

갑자기; 느닷없이. 예상치 못하게 경고 없이 일어나는 것을 묘사.

동사 앞에 위치하는 부사로, 갑작스럽고 예상치 못한 동작이나 변화를 나타낸다. 突然과 비슷하지만, 忽然은 다소 문어적이며 형용사로는 쓸 수 없다.

예문

1. 他走着走着，忽然停下来了。 그가 걷다가 갑자기 멈췄어.
2. 天气忽然变冷了。 날씨가 갑자기 추워졌어.
3. 我忽然想起来一件事。 갑자기 한 가지 일이 생각났어.

사용 가이드

맥락: narration, storytelling, descriptions

어조: dramatic, surprising

올바른 표현

• 갑자기 비가 왔어.
• 그녀가 갑자기 웃기 시작했어.

피해야 할 표현

• 很忽然'이라고 하지 말 것 (忽然은 부사이므로 很으로 수식할 수 없다; 대신 很突然을 쓸 것)

기원과 역사

Compound of 忽 (suddenly, neglect) and 然 (thus, so). 忽 originally suggested something fleeting or easily overlooked.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal