公园

• 병음: gōng yuán
• 한자 분석: 公 = public; 园 = 囗 (enclosure) + 元 (origin) — an enclosed garden

뜻

공원; 공공 정원. 대중에게 개방된 야외 휴식 공간.

중국 일상에서 매우 자주 쓰이는 단어. 중국의 공원은 아침 운동, 댄스, 사교 활동을 위한 모임 장소로 인기가 높으며, 특히 어르신들이 많이 모인다.

예문

1. 我们去公园散步吧。 공원에 산책 가자.
2. 公园里有很多人在跳舞。 공원에서 춤추는 사람들이 많아.
3. 这个公园的花开得很漂亮。 이 공원에 꽃이 정말 예쁘게 피었어.

사용 가이드

맥락: leisure, recreation, meeting places

어조: pleasant, everyday

올바른 표현

• 주말에 공원에 놀러 가자.
• 공원 안은 정말 조용해.

피해야 할 표현

• 公园와 花园를 혼동하지 말 것 — 公园은 모두에게 열린 공공 공원이고, 花园는 보통 개인 집에 있는 사유 정원이다.

기원과 역사

Compound of 公 (public) and 园 (garden, park), meaning 'public garden.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal