刚

• 병음: gāng
• 한자 분석: 刚 = 冈 (gāng, ridge, phonetic) + 刂 (knife radical)

뜻

방금; 막. 어떤 행동이 얼마 전에 일어났음을 나타낸다.

동사 앞에 오는 매우 흔한 시간 부사. 了와 함께 쓰이거나 강조를 위해 刚刚으로 결합되기도 한다. 최근 과거 행동을 표현하는 데 필수적이다.

예문

1. 我刚到家，你呢？ 나 방금 집에 도착했어, 너는?
2. 她刚吃完饭就出去了。 그녀는 밥 먹자마자 나갔어.
3. 这本书我刚买的。 이 책은 내가 방금 산 거야.

사용 가이드

맥락: everyday conversation, narration, time expressions

어조: conversational

올바른 표현

• 我刚回来。(나 방금 돌아왔어.)
• 他刚走。(그 방금 갔어.)

피해야 할 표현

• 我刚会来'라고 하지 말 것 — 刚은 방금 일어난 과거 행동을 설명하며, 미래 계획이 아니다. '곧'이라는 의미로는 快要나 就要를 사용한다.

기원과 역사

Originally meant 'hard, strong, firm' (as in 刚强). The temporal meaning 'just now' developed as an extension of the sense of immediacy.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal