刚

• Pinyin: gāng
• Desglose de hanzi: 刚 = 冈 (gāng, ridge, phonetic) + 刂 (knife radical)

Significado

Justo; hace un momento. Indica que una acción ha ocurrido recientemente.

Un adverbio temporal muy común que se coloca antes del verbo. A menudo se usa con 了 o combinado como 刚刚 para dar énfasis. Imprescindible para expresar acciones en pasado reciente.

Ejemplos

1. 我刚到家，你呢？ Acabo de llegar a casa, ¿y tú?
2. 她刚吃完饭就出去了。 Salió nada más terminar de comer.
3. 这本书我刚买的。 Este libro lo acabo de comprar.

Guía de uso

Contexto: everyday conversation, narration, time expressions

Tono: conversational

Correcto

• Acabo de llegar.
• Se acaba de ir.

Incorrecto

• No digas '我刚会来' — 刚 describe acciones pasadas que acaban de ocurrir, no planes futuros. Para 'estar a punto de', usa 快要 o 就要.

Origen e historia

Originally meant 'hard, strong, firm' (as in 刚强). The temporal meaning 'just now' developed as an extension of the sense of immediacy.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal