公园

• Pinyin: gōng yuán
• Desglose de hanzi: 公 = public; 园 = 囗 (enclosure) + 元 (origin) — an enclosed garden

Significado

Parque; jardín público. Una zona exterior de ocio abierta al público.

Una palabra muy habitual en la vida cotidiana china. Los parques en China son lugares de encuentro muy populares para hacer ejercicio por las mañanas, bailar y socializar, especialmente entre las personas mayores.

Ejemplos

1. 我们去公园散步吧。 Vamos a dar un paseo por el parque.
2. 公园里有很多人在跳舞。 En el parque hay mucha gente bailando.
3. 这个公园的花开得很漂亮。 Las flores de este parque están preciosas.

Guía de uso

Contexto: leisure, recreation, meeting places

Tono: pleasant, everyday

Correcto

• 周末我们去公园玩吧。(El fin de semana vamos al parque, ¿te apuntas?)
• 公园里很安静。(En el parque hay mucha tranquilidad.)

Incorrecto

• 不要把公园和花园混淆 — 公园 es un parque público abierto a todos; 花园 es un jardín privado, normalmente en casa de alguien.

Origen e historia

Compound of 公 (public) and 园 (garden, park), meaning 'public garden.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal