公园

• ピンイン: gōng yuán
• 漢字の分解: 公 = public; 园 = 囗 (enclosure) + 元 (origin) — an enclosed garden

意味

公園。一般に開放されている屋外の娯楽・憩いのスペース。

中国の日常生活では非常によく使われる言葉。中国の公園は特に年配の人たちの間で、朝の運動・ダンス・交流の場として人気がある。

例文

1. 我们去公园散步吧。 公園に散歩しに行こう。
2. 公园里有很多人在跳舞。 公園ではたくさんの人が踊っている。
3. 这个公园的花开得很漂亮。 この公園の花がとてもきれいに咲いている。

使い方ガイド

場面: leisure, recreation, meeting places

トーン: pleasant, everyday

正しい言い方

• 週末、公園に遊びに行こう。
• 公園の中はとても静かだ。

避ける言い方

• 公园と花园を混同しないこと。公园は誰でも入れる公共の公園、花园は個人宅などにあるプライベートな庭のこと。

起源と歴史

Compound of 公 (public) and 园 (garden, park), meaning 'public garden.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal