刚才

• ピンイン: gāng cái
• 漢字の分解: 刚 = 冈 (ridge, phonetic) + 刂 (knife); 才 = a simple character originally depicting a sprout

意味

さっき；ちょっと前。ごく最近の時点を指す。

時間名詞として機能し、主語の前後どちらにも置くことができる。副詞として動詞の前に置く刚とは異なり、刚才は特定の最近の時点を表す。

例文

1. 刚才谁打电话了？ さっき誰が電話してきたの？
2. 我刚才在超市看到你了。 さっきスーパーであなたを見たよ。
3. 他刚才说了什么？ 彼はさっき何て言ってた？

使い方ガイド

場面: everyday conversation, asking about recent events

トーン: conversational

正しい言い方

• 刚才发生了什么事？（さっき何があったの？）
• 我刚才去了商店。（さっきお店に行ってきた。）

避ける言い方

• 刚才をずっと前のことに使わないように — 刚才はつい最近（数分前）のことだけを指し、何時間前や何日前のことには使えない。

起源と歴史

Compound of 刚 (just) and 才 (only then), reinforcing the sense of extreme recency.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal