故事

• 병음: gù shi
• 한자 분석: 故 = 古 (ancient) + 攵 (action/tap); 事 = originally a hand holding a writing implement — 'affair, matter'

뜻

이야기; 설화; 서사. 말이나 글로 전달되는 사건의 기록.

허구의 이야기, 실제 이야기, 동화, 일화에 모두 사용된다. 잠자리 이야기부터 영화 줄거리까지 일상생활에서 매우 흔히 쓰인다.

예문

1. 妈妈每天给我讲一个故事。 엄마는 매일 나에게 이야기를 한 편씩 해주신다.
2. 这本书的故事很有意思。 이 책의 이야기가 매우 재미있다.
3. 你知道这个地方的故事吗？ 이 장소의 이야기를 알고 있나요?

사용 가이드

맥락: storytelling, literature, conversation

어조: narrative, engaging

올바른 표현

• 给我讲个故事吧。(나한테 이야기 하나 해줘.)
• 这是一个真实的故事。(이것은 실화이다.)

피해야 할 표현

• 不要把故事和事故混淆 — 故事와 事故를 혼동하지 말 것 — 故事는 '이야기'를 의미하고, 事故(글자 순서가 바뀐 것)는 '사고'를 의미한다. 전혀 다른 뜻이다.

기원과 역사

Compound of 故 (old, past, reason) and 事 (matter, affair). Originally 'past events,' which evolved to mean any narrated story.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal