公司

• 병음: gōng sī
• 한자 분석: 公 = public, official; 司 = originally depicted a person managing or overseeing

뜻

회사; 법인; 기업. 사업 조직.

상업적 사업체를 나타내는 표준 단어. 소기업부터 대기업까지 폭넓게 사용된다. 업무 관련 대화에서 매우 흔히 쓰인다.

예문

1. 她在一家大公司工作。 그녀는 큰 회사에서 일한다.
2. 这家公司有五百多个员工。 이 회사에는 500명 이상의 직원이 있다.
3. 我想开自己的公司。 나는 내 회사를 차리고 싶다.

사용 가이드

맥락: work, business, career

어조: professional

올바른 표현

• 你在哪家公司上班？(어느 회사에서 일하세요?)
• 我们公司很大。(우리 회사는 매우 크다.)

피해야 할 표현

• 不要把公司用于政府机构 — 公司는 영리 기업에만 사용할 것. 정부 기관에는 机关이나 部门을 사용할 것.

기원과 역사

Compound of 公 (public) and 司 (to manage, administer). Originally meant 'a public management office' and evolved to mean a commercial enterprise.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal