公交车

• 병음: gōng jiāo chē
• 한자 분석: 公 = public; 交 = 亠 (lid) + 父 (father) — originally 'to cross, to exchange'; 车 = vehicle

뜻

버스; 시내버스. 대중 교통 버스를 일상에서 부르는 일반적인 약칭.

公共交通车辆의 줄임말. 일상 대화에서 '버스'를 뜻하는 가장 많이 쓰이는 단어로, 전체 명칭인 公共汽车보다 훨씬 자주 사용된다.

예문

1. 公交车来了，我们快上去！ 버스 왔다, 빨리 타자!
2. 坐公交车去那里大概要半个小时。 버스 타고 거기까지 가면 약 30분 걸려.
3. 我在公交车上看了一本书。 나는 버스에서 책을 한 권 읽었어.

사용 가이드

맥락: transportation, daily commuting, giving directions

어조: conversational

올바른 표현

• 몇 번 버스 타?
• 버스가 너무 붐벼.

피해야 할 표현

• 公交车와 出租车를 혼동하지 말 것 — 公交车는 정해진 노선이 있는 시내버스이고, 出租车는 택시이다.

기원과 역사

Abbreviation derived from 公共交通 (public transport) + 车 (vehicle), emerging as urban bus systems modernised.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal