忽然

• ピンイン: hū rán
• 漢字の分解: 忽 (hū) — suddenly, neglect; 然 (rán) — thus, so, like that

意味

突然、いきなり。予告なく予期せず起こることを表す。

突発的な行動や変化を示すために動詞の前に置く副詞。突然に似ているが、忽然はやや文語的で形容詞としては使えない。

例文

1. 他走着走着，忽然停下来了。 歩いていたら、突然立ち止まった。
2. 天气忽然变冷了。 急に寒くなった。
3. 我忽然想起来一件事。 ふとあることを思い出した。

使い方ガイド

場面: narration, storytelling, descriptions

トーン: dramatic, surprising

正しい言い方

• 突然雨が降り出した。
• 彼女は突然笑い出した。

避ける言い方

• 很忽然'とは言わない（忽然は副詞なので很で修飾できない；很突然を使うこと）

起源と歴史

Compound of 忽 (suddenly, neglect) and 然 (thus, so). 忽 originally suggested something fleeting or easily overlooked.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal