画儿

• 병음: huàr
• 한자 분석: 画 (huà) — painting, to draw; 儿 (r) — erhua suffix giving a colloquial spoken tone

뜻

그림; 회화. 그린 작품을 뜻하는 구어 명사 형태예요.

画의 명사형에 얼화(儿化)가 붙은 형태로, 북방 중국어에서 자주 써요. 그림이나 회화를 가리키며, 표준어 画보다 캐주얼하고 구어적인 표현이에요.

예문

1. 墙上挂着一幅画儿。 벽에 그림 한 점이 걸려 있어요.
2. 他画的画儿真好看。 그가 그린 그림이 정말 예뻐요.
3. 我在商店看到一幅漂亮的画儿。 가게에서 예쁜 그림 한 점을 봤어요.

사용 가이드

맥락: art, daily life, descriptions

어조: casual

올바른 표현

• 이 그림 정말 예쁘네요.
• 그림 한 점 샀어요.

피해야 할 표현

• 공식 문서에서는 画儿 대신 画를 써야 해요 — 儿화 형태는 구어체라서 격식 있는 글쓰기에는 어울리지 않아요.

기원과 역사

画 with the erhua suffix 儿, a phonological feature of northern Mandarin that gives a casual, spoken feel to the noun form.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal