坏人

• 병음: huài rén
• 한자 분석: 坏 (huài) — bad, broken; 人 (rén) — person

뜻

나쁜 사람; 악당. 나쁜 짓이나 해로운 행동을 하는 사람.

일상 대화에서 나쁜 의도나 행동을 가진 사람을 묘사할 때 씁니다. 이야기, 영화, 어린이 언어에서 자주 쓰입니다. 문맥에 따라 가벼운 판단부터 심각한 비난까지 의미가 달라질 수 있습니다.

예문

1. 他不是坏人，只是说话太直。 그는 나쁜 사람이 아니에요, 그냥 말이 너무 직선적일 뿐이에요.
2. 故事里的坏人最后被抓住了。 이야기 속 나쁜 사람은 결국 잡혔어요.
3. 不要跟坏人在一起。 나쁜 사람들과 어울리지 마세요.

사용 가이드

맥락: storytelling, judgments, everyday

어조: negative

올바른 표현

• 영화 속 악당은 정말 무서워요.
• 그는 나쁜 사람처럼 안 보여요.

피해야 할 표현

• 함부로 누군가를 坏人이라고 부르지 마세요 — 강한 판단으로 들릴 수 있으며 상대방이 매우 기분 나빠할 수 있습니다.

기원과 역사

Compound of 坏 (bad) and 人 (person). A simple and direct term used since ancient Chinese.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal