坏人

• Pinyin: huài rén
• Desglose de hanzi: 坏 (huài) — bad, broken; 人 (rén) — person

Significado

Mala persona; malvado. Alguien que hace cosas malas o perjudiciales.

Se usa en el habla cotidiana para describir a alguien con malas intenciones o comportamiento. Es común en cuentos, películas y en el lenguaje infantil. Puede ir desde un juicio leve hasta una acusación grave según el contexto.

Ejemplos

1. 他不是坏人，只是说话太直。 No es mala persona, solo que habla muy directamente.
2. 故事里的坏人最后被抓住了。 El malo del cuento acabó siendo atrapado.
3. 不要跟坏人在一起。 No te juntes con gente mala.

Guía de uso

Contexto: storytelling, judgments, everyday

Tono: negative

Correcto

• El malo de la película da mucho miedo.
• No parece mala persona.

Incorrecto

• No llames a alguien 坏人 a la ligera — es un juicio muy duro y puede resultar muy ofensivo.

Origen e historia

Compound of 坏 (bad) and 人 (person). A simple and direct term used since ancient Chinese.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal