高级

• 병음: gāo jí
• 한자 분석: 高 = pictograph of a tall building; 级 = 纟(silk) + 及 (reach)

뜻

고급의; 상급의; 하이엔드의. 품질이나 등급이 뛰어난 것을 묘사한다.

제품(럭셔리/프리미엄), 기술(상급 수준), 직위(고위직)에 사용된다. 일상 대화에서는 고급 레스토랑, 호텔, 물건을 묘사할 때 자주 쓰인다.

예문

1. 这是一家高级餐厅。 이곳은 고급 레스토랑이야.
2. 她在学高级汉语。 그녀는 고급 중국어를 배우고 있어.
3. 这个牌子的东西都很高级。 이 브랜드 물건들은 다 고급스러워.

사용 가이드

맥락: describing quality, education levels, products

어조: descriptive, appreciative

올바른 표현

• 这是一款高级手机。(이건 고급 핸드폰이야.)
• 他住在高级公寓里。(그는 고급 아파트에 살아.)

피해야 할 표현

• 사람의 성격을 묘사할 때 高级를 쓰지 말 것 — 高级는 제품, 수준, 등급을 묘사하며, 성격 특성이 아니다. 세련되었다고 말하려면 有品位를 쓴다.

기원과 역사

Compound of 高 (high, tall) and 级 (level, grade), meaning 'high grade' or 'high level.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal