高级

• Pinyin: gāo jí
• Desglose de hanzi: 高 = pictograph of a tall building; 级 = 纟(silk) + 及 (reach)

Significado

De alto nivel; avanzado; de lujo. Describe algo de calidad o rango superior.

Se usa para productos (de lujo o de gama alta), habilidades (nivel avanzado) y puestos (rango superior). En el habla cotidiana, suele describir restaurantes, hoteles o artículos de categoría.

Ejemplos

1. 这是一家高级餐厅。 Es un restaurante de lujo.
2. 她在学高级汉语。 Está estudiando chino avanzado.
3. 这个牌子的东西都很高级。 Todos los productos de esa marca son de alta gama.

Guía de uso

Contexto: describing quality, education levels, products

Tono: descriptive, appreciative

Correcto

• Este es un móvil de gama alta.
• Vive en un apartamento de lujo.

Incorrecto

• No uses 高级 para describir la personalidad de alguien — 高级 describe productos, niveles y rangos, no rasgos de personalidad. Para decir que alguien tiene buen gusto, usa 有品位.

Origen e historia

Compound of 高 (high, tall) and 级 (level, grade), meaning 'high grade' or 'high level.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal