高级

• ピンイン: gāo jí
• 漢字の分解: 高 = pictograph of a tall building; 级 = 纟(silk) + 及 (reach)

意味

高級；上級；ハイエンド。質や地位が優れていることを表す。

商品（高級・プレミアム）・スキル（上級レベル）・地位（上位ランク）に使う。日常会話では、高級なレストランやホテル、ブランド品を表すためによく使われる。

例文

1. 这是一家高级餐厅。 ここは高級レストランだ。
2. 她在学高级汉语。 彼女は上級中国語を勉強している。
3. 这个牌子的东西都很高级。 このブランドのものはどれも高級だ。

使い方ガイド

場面: describing quality, education levels, products

トーン: descriptive, appreciative

正しい言い方

• 这是一款高级手机。（これはハイエンドのスマホだ。）
• 他住在高级公寓里。（彼は高級マンションに住んでいる。）

避ける言い方

• 「高级」で人の性格を表現しないこと — 「高级」は商品・レベル・地位を表すもので、性格には使わない。洗練された人を表すには「有品位」を使う。

起源と歴史

Compound of 高 (high, tall) and 级 (level, grade), meaning 'high grade' or 'high level.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal