多云

• 병음: duō yún
• 한자 분석: 多 (duō) — many, much; 云 (yún) — cloud

뜻

흐림; 구름 많음. 하늘에 구름이 많음을 나타내는 날씨 용어.

표준 일기 예보 용어. 晴(맑음)과 阴天(완전히 흐림) 사이에 위치함. 일기 예보와 앱에서 흔히 볼 수 있음.

예문

1. 今天天气多云，可能会下雨。 오늘 날씨가 흐려서 비가 올 수도 있다.
2. 天气预报说明天多云转晴。 일기 예보에서 내일 흐리다가 맑아진다고 했다.
3. 这几天一直都是多云的天气。 요 며칠 계속 흐린 날씨가 이어지고 있다.

사용 가이드

맥락: weather, forecasts, daily conversation

어조: informative

올바른 표현

• 今天多云，不太热。(오늘 흐려서 그다지 덥지 않다.)
• 周末天气多云到阴。(주말 날씨는 흐림에서 완전 흐림이 될 것이다.)

피해야 할 표현

• 多云'과 '阴天'을 혼동하지 말 것 — 多云은 햇빛이 가능한 구름 낀 날씨를, 阴天은 햇빛이 전혀 없는 완전히 흐린 날씨를 의미함.

기원과 역사

Compound of 多 (many, much) and 云 (cloud). Literally 'many clouds.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal