多云

• Pinyin: duō yún
• Desglose de hanzi: 多 (duō) — many, much; 云 (yún) — cloud

Significado

Nublado; con nubes. Término meteorológico que describe un cielo con muchas nubes.

Término estándar de los partes meteorológicos. Se sitúa entre 晴 (soleado/despejado) y 阴天 (completamente cubierto). Aparece habitualmente en previsiones del tiempo y aplicaciones meteorológicas.

Ejemplos

1. 今天天气多云，可能会下雨。 Hoy el tiempo es nublado, puede que llueva.
2. 天气预报说明天多云转晴。 El parte dice que mañana pasará de nublado a despejado.
3. 这几天一直都是多云的天气。 Estos días el cielo ha estado siempre nublado.

Guía de uso

Contexto: weather, forecasts, daily conversation

Tono: informative

Correcto

• 今天多云，不太热。(Hoy está nublado, no hace mucho calor.)
• 周末天气多云到阴。(El fin de semana el tiempo irá de nublado a cubierto.)

Incorrecto

• No confundas '多云' y '阴天' — 多云 significa parcialmente nublado, con posibilidad de algo de sol, mientras que 阴天 significa completamente cubierto, sin ningún rayo de sol.

Origen e historia

Compound of 多 (many, much) and 云 (cloud). Literally 'many clouds.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal